中华人民共和国 匈牙利人民共和国


中华人民共和国和匈牙利人民共和国科学和技术合作协定


　　中华人民共和国中央人民政府和匈牙利人民共和国政府为增进两国科学和技术的合作加强两国人民间的友谊关系，决定签订本协定如下：

　　第一条　中华人民共和国中央人民政府和匈牙利人民共和国政府应通过科学和技术方面的合作，互相帮助，以便利用先进的科学和技术的成就，发展中匈两国的经济建设事业。

　　第二条　科学和技术的合作将在互惠的基础上进行之。

　　第三条　为实现第一条内所述之合作，并为准备向两国政府提出各种建议起见，应于本协定签字后三个月内成立一中匈科学和技术合作联合委员会。该委员会由两国政府各指派委员三人（共六人）组成之，每年至少开会一次；会议轮流在北京和布达佩斯举行。

　　第四条　两国政府均有权派遣其所任命之三名委员中的一人驻于对方之首都（北京或布达佩斯），以便在有关履行科学技术合作协定之事务方面保持固定的和直接的联系。

　　第五条　本协定自签字之日起生效，其有效期为五年；如在期满前一年任何一方未通知对方愿将本协定废止时，则本协定即自动延期五年。
　　本协定于一九五三年十月三日签定于北京，共两份，每份以中、匈、俄三种文字书就，三种文字的条文均有同等效力。如条文的解释遇有分歧时，则以俄文本为准。
　中华人民共和国中央人民政府全权代表　　　　匈牙利人民共和国政府全权代表
　　　　朱　学　范　　　　　　　　　　　　　　　　　夏　法　朗　柯
　　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）

匈牙利人民共和国外交部
彼得·亚诺什同志，
尊敬的部长同志：
　　我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经协商，同意将一九五三年十月三日在北京签订的“中华人民共和国与匈牙利人民共和国科学与技术合作协定”的有效期自一九六三年十月三日期满之日起继续延长五年，以后，如在期满前一年，任何一方未通知对方废止该协定，则该协定的有效期将每次自动延长五年。
　　如蒙复照确认，本照会和你的复照即成为两国政府间的协议。
　　部长同志，请接受我最崇高的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻匈牙利人民共和国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特　　命　　全　　权　　大　使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柴　泽　民
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九六四年一月九日于布达佩斯

中华人民共和国驻匈特命全权大使
柴泽民同志
尊敬的大使同志：
　　我谨向您确认，我收到了您今日的照会一份，其内容如下：
　　“我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经协商同意将一九五三年十月三日在北京签订的‘中华人民共和国和匈牙利人民共和国科学与技术合作协定’的有效期自一九六三年十月三日期满之日起继续延长五年，以后，如在满期前一年，任何一方未通知对方废止该协定，则该协定的有效期将每次自动延长五年。
　　如蒙复照确认，本照会和你的复照即成为两国政府间的协议。”
　　我谨代表匈牙利人民共和国政府通知，匈方同意上述照会的内容。
　　大使同志，请接受我最崇高的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　匈牙利人民共和国外交部部长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼得·亚诺什
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九六四年一月九日于布达佩斯
河北省石家庄市人大常委会


石家庄市未成年人和精神病人监护办法

（１９９５年８月２５日河北省石家庄市第九届人民代表大会常务委员会第十四次会议通过　１９９５年１１月１５日河北省第八届人民代表大会常务委员会第十七次会议批准　１９９６年１月１日起施行）



　　第一条　为了加强对未成年人和精神病人的监护，维护社会秩序，保障人民生命财产安全，根据《中华人民共和国民法通则》及有关法律、法规，结合本市实际情况，制定本办法。
　　第二条　本办法所指未成年人是指未满十八周岁的公民；精神病人是指不能辨认或不能完全辨认自己行为的人。
　　第三条　本办法适用于本行政区域内的未成年人、精神病人及其监护人以及有关法人和其他组织。
　　第四条　本办法由各级人民政府负责组织实施。
　　公安和民政部门是实施本办法的主管机关。
　　第五条　未成年人的监护人是其父母，父母死亡或没有监护能力的，由有监护能力的祖父母、外祖父母、兄姐担任监护人。
　　精神病人，由有监护能力的配偶、父母、成年子女、其他近亲属担任监护人。
　　没有上述规定监护人的，精神病人由其所在单位、未成年人由其父母所在单位，或者住所地居民委员会、村民委员会、或者民政部门担任监护人。
　　第六条　未成年人的监护人应当履行下列职责：
　　（一）抚养、教育、管理未成年人，保护其合法权益不受侵害；
　　（二）采取有效措施，预防和制止其下列行为：
　　（１）参与封建迷信活动、阅读或者收听、收看宣扬色情、淫秽、凶杀、恐怖和其他不健康内容的书报、杂志、音像制品、广播、影视节目和文艺演出；
　　（２）旷课、辍学、打架斗殴、携带公安机关明令禁止的刀具、枪枝和其他可能致人伤害的器械和物品；
　　（３）赌博、盗窃、诈骗、吸毒、卖淫、嫖娼；
　　（４）其他违背社会公德或者违纪、违法行为。
　　第七条　精神病人的监护人应当履行下列职责：
　　（一）切实保障精神病人的衣食住行，并依法保护其合法权益不受侵害；
　　（二）对精神病人应予治疗，并进行有效看管，防止其危害社会；
　　（三）对有可能肇事、肇祸或已肇事、肇祸的精神病人应及时送专门医院监护治疗
　　前款第（三）项所指肇事精神病人是指不能辨认或者不能完全辨认自己行为违反《中华人民共和国治安管理处罚条例》的精神病人；肇祸精神病人是指不能辨认或者不能完全辨认自己行为违反《中华人民共和国刑法》的精神病人。
　　第八条　经过监护治疗的肇事、肇祸精神病人由专门医院鉴定病愈后，方可出院。
　　第九条　精神病人在监护治疗期间的医疗费用，有工作单位的，依照国家有关规定办理；无工作单位的，由其监护人承担；依照法律规定由住所地的居民委员会、村民委员会或民政部门担任监护人的由其承担。
　　第十条　外地流入本市的精神病人，由民政、公安部门负责收容遣送。
　　第十一条　监护人违反本办法第六条和第七条第（一）、（二）项规定的，由公安、民政，街道办事处、乡级人民政府，村（居）民委员会，监护人所在单位或上级主管部门予以训戒，具结悔过，并责令其严加管教。
　　未成年人的监护人不尽抚养、教育、管理职责，致使被监护人违法犯罪，给社会造成严重危害的，可以单处，或并处２００元以下罚款和行政处分。
　　监护人违反本办法第七条第（三）项规定的，由住所地公安机关强制其送往专门医院监护治疗，并对肇事、肇祸精神病人的监护人处以２００元以下的罚款。
　　第十二条　监护人对罚款不服的，可依法申请复议；也可以直接向人民法院提起诉讼。逾期不申请复议、不提起诉讼，又不履行处罚决定的，由做出处罚决定的行政机关申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。
　　第十三条　本办法规定的内容，法律、法规另有规定的从其规定。
　　第十四条　本办法自１９９６年１月１日起施行。